-
1 radioaktive Verseuchung
die radioaktive Verseuchungradioactive contamination -
2 radioaktive Verseuchung
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioaktive Verseuchung
-
3 radioaktive Verseuchung
прил.общ. заражение радиоактивными веществами, радиоактивное заражениеУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktive Verseuchung
-
4 radioaktive Verseuchung
f < nukl> ■ radioactive contaminationGerman-english technical dictionary > radioaktive Verseuchung
-
5 radioaktive Verseuchung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > radioaktive Verseuchung
-
6 radioaktive Verseuchung
радиоактивное заражениеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > radioaktive Verseuchung
-
7 radioaktive Verseuchung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > radioaktive Verseuchung
-
8 radioaktive Verseuchung
заражение радиоактивными веществамиEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > radioaktive Verseuchung
-
9 radioaktive Verseuchung
f радиоактивное заражение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > radioaktive Verseuchung
-
10 Verseuchung
Verseuchung f , -en зараже́ние, отравле́ние (напр., ме́стности), radioaktive Verseuchung зараже́ние ра́дио акти́вными вещества́ми, радиоакти́вное зараже́ниеVerseuchung f страх. зараже́ние -
11 radioaktive
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > radioaktive
-
12 Verseuchung
Verseuchung f o.Pl. заразяване; radioaktive Verseuchung радиоактивно заразяване. -
13 Verseuchung
f =, -enзаражение, отравление (напр., местности)radioaktive Verseuchung — заражение радиоактивными веществами, радиоактивное заражение -
14 Verseuchung
-
15 Verseuchung
-
16 Verseuchung
f заражение с.; отравление с. (напр., местности)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verseuchung
-
17 заражение радиоактивными веществами
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заражение радиоактивными веществами
-
18 радиоактивное заражение
радиоактивное заражение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive contamination
Contamination of a substance, living organism or site caused by radioactive material. (Source: FLGISA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивное заражение
-
19 радиоактивное заражение
radioaktive Verseuchung, VerseuchungRussian-german polytechnic dictionary > радиоактивное заражение
-
20 radioaktiv
I Adj. radioactive; schwach radioaktive Stoffe low-level radioactive materials; radioaktive Abfälle oder radioaktiver Müll radioactive waste; radioaktiver Niederschlag (radioactive) fallout; radioaktive Strahlung (radioactive) radiation; radioaktive Verseuchung radioactive contamination; radioaktive Wolke radioactive cloud ( oder plume); radioaktiver Zerfall radioactive decay; radioaktiv machen (radio)activate* * *radioactive* * *ra|dio|ak|tiv [radio|ak'tiːf]1. adjradioactiveradioaktíver Niederschlag — (radioactive) fallout
2. advradioactivelyradioaktív verseucht — contaminated with radioactivity
* * *1) ((of some substances, eg uranium) giving off rays which can be dangerous, but which can also be used in eg medicine: radioactive metals.) radioactive2) (containing radioactive substances: radioactive waste/dust.) radioactive* * *ra·dio·ak·tiv[radi̯oʔakˈti:f]I. adj radioactive\radioaktiver Abbau artificial [or radioactive] disintegration\radioaktiver Abfall nuclear scrap [or waste], radiowaste\radioaktive Zerfallskonstante radioactive decay constantII. adv\radioaktiv verseucht/verstrahlt contaminated by radioactivity* * *1.Adjektiv radioactive2.adverbial radioactively* * *A. adj radioactive;schwach radioaktive Stoffe low-level radioactive materials;radioaktiver Müll radioactive waste;radioaktiver Niederschlag (radioactive) fallout;radioaktive Strahlung (radioactive) radiation;radioaktive Verseuchung radioactive contamination;radioaktive Wolke radioactive cloud ( oder plume);radioaktiver Zerfall radioactive decay;radioaktiv machen (radio)activateB. adv:radioaktiv strahlen emit radioactivity;radioaktiv verseucht contaminated by radioactivity* * *1.Adjektiv radioactive2.adverbial radioactively* * *adj.radioactive adj. adv.radioactively adv.
См. также в других словарях:
radioaktive Verseuchung — radioaktyvioji užtarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive contamination; radiocontamination vok. radioaktive Kontamination, f; radioaktive Verseuchung, f rus. радиоактивное заражение, n pranc. contamination radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
radioaktive Kontamination — radioaktyvioji užtarša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radioactive contamination; radiocontamination vok. radioaktive Kontamination, f; radioaktive Verseuchung, f rus. радиоактивное заражение, n pranc. contamination radioactive, f … Fizikos terminų žodynas
Verseuchung — Ver|seu|chung 〈f. 20〉 das Verseuchen, Infizierung ● radioaktive Verseuchung Kontamination * * * Ver|seu|chung, die; , en: das Verseuchen; das Verseuchtwerden, Verseuchtsein. * * * Ver|seu|chung, die; , en: das Verseuchen, Verseuchtwerden,… … Universal-Lexikon
Radioaktiver Abfall — Behälter mit radioaktivem Abfall in den USA Transportbehälter des Typs TN 85 ( … Deutsch Wikipedia
Kontamination — Infektion; Ansteckung * * * Kon|ta|mi|na|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Sprachw.〉 Wortkreuzung, Verschmelzung zweier bedeutungsverwandter Wörter od. Wortteile zu einem neuen Wort, z. B. „vorwiegend“ aus vorherrschend u. überwiegend 2. 〈allg.〉 Verunreinigung,… … Universal-Lexikon
Palomares — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Palomares Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Atombombenexplosion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
Atomdetonantion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
Atomexplosion — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
Atomexplosionen — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
Atompilz — Explosion von Upshot Knothole Badger auf der Nevada Test Site Kernwaffenexplosionen (auch Atomexplosionen, Kernexplosionen) sind die mächtigsten von Menschen verursachten Explosionen. Sie werden durch die Zündung von Kernwaffen ausgelöst. Im… … Deutsch Wikipedia
